Catalogul aniversar de 20 de ani al Editurii Humanitas

         "În domeniul terorii triumfale, Mircea Cărtărescu se situează la 35 de ani, în rândul celor mai irezistibili matamori pe care ni i-a dăruit Europa de Est: Milorad Pavic şi Peter Esterhazy."-Alain Bosquet

              Opere ale scriitorului:
◆Nostalgia
◆Dragostea. Poeme 1984-1987
◆Travesti
◆Orbitor. Aripa stângă
◆Dublu CD. Antologia de poezie
◆Levantul
◆Postmodernismul românesc
◆Jurnal vol. I-II
◆Enciclopedia zmeilor
◆Orbitor. Corpul
◆Plurivers vol. I-II
◆Pururi tânăr, înfăşurat în pixeli
◆De ce iubim femeile
◆Baroane
◆Gemenii
◆Mendebilul
◆Rem
◆Orbitor. Aripa dreaptă
◆Orbitor (ediţie de lux)
◆Dublu album
◆Frumoasele străine
◆Nimic


           Nostalgia are traduceri în franceză, germană, italiană, suedeză, norvegiană, spaniolă, maghiară, engleză, slovenă. De alfel, Mircea Cărtărescu este autorul român contemporan care a fost tradus în cele mai multe limbi străine. Premiul Giuseppe Acerbi, Castel Goffredo, Italia (2005)


           Cartea "De ce iubim femeile" a fost vanduta în peste 160.000 de exemplare, această carte alcătuită din mici eseuri l-a transformat pe Mircea Cartarescu, un autor adesea dificil, în cel mai popular scriitor român contemporan.
           Tradusă în spaniolă, bulgară, polonă, portugheză, maghiară, germană şi franceză.


           "Nimeni n-a mai scris la noi o proză atât de densă şi de profundă, populată de făpturi deopotrivă reale şi simbolice."-Nicolae Manolescu

Pagina 6 din Catalogul Aniversar 1990-2010 Editura HUMANITAS

Pagina 114 a Catalogului Aniversar de 20 de ani al Editurii Humanitas

           Orbitor, cel mai important roman al lui Mircea Cărtărescu, desfăşurat în 3 volume apărute de-a lungul a 10 ani, însumand aproape 1500 de pagini, a fost tradus în franceză, suedeză, maghiară, bulgară, germană, italiană, ivrit şi olandeză. Premiul special al Uniunii Scriitorilor din România pentru trilogia Orbitor şi Premiul "Cartea Anului, 2007" acordat de România literară pentru Orbitor. Aripa dreaptă.